Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte. Die zulässigen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden vom BAV in einer Verfügung festgehalten (LSV, Art. 37a).
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The permitted noise levels Lr,e in [dB(A)] were fixed by the FOT in a decision.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission). Les immissions admissibles Lr,e en [dB(A)] ont été consignées dans une décision de l'OFT (OPB, Art. 37a).
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le immissioni consentite sono state definite in una decisione dell'UFT (OIF, art. 37a)
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, zulässige Immissionen Tag
Noise pollution register for railway systems – railway noise, permitted daytime immissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, immissions admissibles journée
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, immissioni diurne consentite
aufbewahrungs--und-archivierungsplanung-aap---bund
bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur
eisenbahnnetz
geobasisdaten
larm
larmschutz
conservation-and-archiving-planning-aap---confederation
fsdi-federal-spatial-data-infrastructure
noise
noise-protection
official-geodata
railway-network
bruit
geodonnees-de-base
ifdg-linfrastructure-federale-de-donnees-geographiques
planification-de-la-conservation-et-de-larchivage-aap---confederation
protection-contre-le-bruit
reseau-ferroviaire
geodati-di-base
ifdg-infrastruttura-federale-dei-dati-geografici
pianificazione-della-conservazione-e-dellarchiviazione-aap---confederazione
protezione-dal-rumore
rete-ferroviaria
rumore
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die festgelegten Emissionen Lr,e in [dB(A)] bildeten die Grundlage zur Festlegung der zulässigen Immissionen im Rahmen der Lärmsanierung oder von Ausbauprojekten in der Tagperiode.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The fixed emissions Lr,e in [dB(A)] form the basis for determining the permissible immissions as part of noise abatement measures or expansion projects conducted during the day.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les émissions fixées Lr,e en [dB(A)] ont servi à déterminer les immissions admissibles pendant la journée pour les travaux menés dans le cadre de la réduction du bruit émis par les chemins de fer ou dans le cadre de projets d'aménagement.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli d'immissione.Le emissioni stabilite Lr,e in [dB(A)] sono servite da base per definire, nell'ambito del risanamento fonico o dei progetti di ampliamento, le immissioni consentite nelle ore diurne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, festgelegte Emissionen Tag
Noise pollution register for railway systems – railway noise, fixed daytime emissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, émissions fixées, journée
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, emissioni diurne stabilite
Laufende oder vergangene Anhörungen der Kantone und Gemeinden sowie Information und Mitwirkung der Bevölkerung nach Art. 19 RPV des Sachplans Verkehr, Teil Infrastruktur Schifffahrt (SIF).
Current or past consultations of the cantons and communes as well as information and participation of the population in accordance with Art. 19 RPV of the Sectoral Plan on transport, navigation infrastructure section (SIF).
Consultations des cantons et des communes sur le plan sectoriel des transports, partie infrastructure navigation (SIF), avec information et participation de la population, conformément à l’art. 19 OAT, en cours ou terminées.
Audizioni dei Cantoni e dei Comuni in corso o concluse nonché informazione e partecipazione della popolazione conformemente all’articolo 19 OPT in relazione al piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura navigazione (SIF).
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schifffahrt (SIF): Anhörung
Sector plan on transport, navigation infrastructure section (SIF): consultation
Plan sectoriel des transports, partie infrastructure navigation (SIF): consultation
Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura navigazione (SIF): consultazione
verkehr
transport
trasporti
Der Basisdatensatz "Schienennetz" bildet das Netz des unter Bundesaufsicht stehenden schienengebundenenVerkehrs der Schweiz ab. Er umfasst die Normal- und Schmalspurstrecken von Eisenbahnen, Trams und Zahnradbahnen, auf denen regelmässig und gewerbsmässig Personen befördert werden oder auf denen der Netzzugang möglich ist. Nicht enthalten sind Anschlussgleise sowie die Strecken der Standseilbahnen (separater Datensatz Seilbahnen), Modellbahnen, Kindereisenbahnen, Rundfahrten-Eisenbahnen und Werkbahnen.
The “railway network” basic data set depicts the network of railbound transport under federal supervision in Switzerland. It includes standard-gauge and narrow-gauge lines of railways, trams and rack railways that transport people regularly and for commercial purposes or that enable network access. It does not include sidings or sections of funicular railway (separate ropeway database), model railways, children's railways, railway tours or industrial railways.
Le jeu de géodonnées de base « réseau ferré » représente le réseau suisse des transports guidéspar rail sous surveillance fédérale. Il comprend les tronçons à voie normale et étroite des chemins de fer, des trams et des chemins de fer à crémaillère sur lesquels des voyageurs sont transportés régulièrement et à titre professionnel ou sur lesquels l’accès au réseau est possible. Il ne contient pas les voies de raccordement ni les tronçons de funiculaires (jeu de données spécial Installations de transport à câbles), modèles réduits, circuits miniatures pour enfants, circuits de chemin de fer ou chemins de fer industriels.
Il set di dati di base "Rete ferroviaria" riproduce la rete del traffico ferroviario svizzero legato alla rotaia posto sotto la vigilanza della Confederazione. Esso comprende le tratte a scartamento normale e ridotto di ferrovie, tram e ferrovie a cremagliera su cui vengono trasportate regolarmente e a titolo professionale persone o su cui è possibile l'accesso alla rete. Non sono invece inclusi i binari di raccordo nonché le tratte delle funicolari (set di dati separato "Impianti di trasporto a fune"), le ferrovie modello, le ferrovie per bambini, le ferrovie per percorsi circolari e le ferrovie industriali.
Schienennetz
Railway network
Réseau ferré
Rete ferroviaria
eisenbahn
eisenbahnlinie
railway
railway-track
ligne-de-chemin-de-fer
voie-ferree
ferrovia
linea-di-ferrovia
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die tatsächlichen Emissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Nachtperiode ermittelt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The actual emissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the night over the course of one year.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les émissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic nocturne ayant effectivement eu lieu pendant une année.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli d'immissione.Le emissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore notturne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, tatsächliche Emissionen Nacht
Noise pollution register for railway systems – railway noise, actual nighttime emissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, émissions effectives nocturnes
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, emissioni notturne effettive
Im Sachplan Verkehr, Teil Unterirdischer Gütertransport (SUG), werden die geeigneten Räume für das Vorhaben des Projekts Cargo sous terrain bezeichnet.
In the sectoral plan for transport, part underground freight transport (SUG), the suitable areas for the Cargo sous terrain project are designated.
Le plan sectoriel des transports, partie Transport souterrain de marchandises (SUG), représente les périmètres adéquats pour les emplacements du projet Cargo sous terrain.
Nel piano settoriale dei trasporti, parte trasporto merci in sotterraneo (SUG), sono indicate le aree idonee per il progetto Cargo sous terrain
Sachplan Verkehr, Teil Unterirdischer Gütertransport (SUG)
Sectoral plan on transport, underground freight transport section (SUG)
Plan sectoriel des transports, partie Transport souterrain de marchandises (SUG)
Piano settoriale dei trasporti, parte Trasporto merci sotterraneo (SUG)
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte. Die festgelegten Emissionen Lr,e in [dB(A)] bildeten die Grundlage zur Festlegung der zulässigen Immissionen im Rahmen der Lärmsanierung oder von Ausbauprojekten in der Tagperiode. Die tatsächlichen Emissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Tagperiode ermittelt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The fixed emissions Lr,e in [dB(A)] form the basis for determining the permissible immissions as part of noise abatement measures or expansion projects conducted during the day. The actual emissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the day over the course of one year.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission). Les émissions fixées Lr,e en [dB(A)] ont servi à déterminer les immissions admissibles pendant la journée pour les travaux menés dans le cadre de la réduction du bruit émis par les chemins de fer ou dans le cadre de projets d'aménagement. Les émissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic diurne ayant effectivement eu lieu pendant une année.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le emissioni stabilite Lr,e in [dB(A)] sono servite da base per definire, nell'ambito del risanamento fonico o dei progetti di ampliamento, le immissioni consentite nelle ore diurne. Le emissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore diurne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Emissionen
Noise pollution register for railway systems – emissions
Cadastre de bruit des installations ferroviaires - émissions
Catasto dei rumori impianti ferroviari - emissioni
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission). Les immissions admissibles Lr,e in [dB(A)] ont été consignées dans une décision de l'OFT (OPB, Art. 37a).
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, zulässige Immissionen Nacht
Noise pollution register for railway systems – railway noise, permitted night time immissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, immissions admissibles nuit
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, immissioni notturne consentite
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte. Die zulässigen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden vom BAV in einer Verfügung festgehalten (LSV, Art. 37a). Die tatsächlichen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Tagperiode ermittelt. Die gebauten Lärmschutzwände führen zu einer Minderung der Immissionen. Ihre Wirkung ist bei den Immissionen berücksichtigt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The permitted noise levels Lr,e in [dB(A)] were fixed by the FOT in a decision. The actual immissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the night over the course of one year. The built noise protection walls lead to a reduction of immissions. Their effect is taken into account in the immissions.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission). Die zulässigen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden vom BAV in einer Verfügung festgehalten (LSV, Art. 37a). Les immissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic nocturne ayant effectivement eu lieu pendant une année. Les murs antibruit construits permettent de réduire les immissions. Leur effet est pris en compte dans les immissions.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le immissioni consentite sono state definite in una decisione dell'UFT (OIF, art. 37a). Le immissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore notturne. Le pareti antirumore costruite portano ad una riduzione delle immissioni. Il loro effetto viene preso in considerazione nelle immissioni.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Immissionen und Lärmschutzwände
Noise pollution register for railway systems – immissions and noise protection walls
Cadastre de bruit des installations ferroviaires - immissions et murs antibruit
Catasto dei rumori impianti ferroviari - immissioni e pareti antirumore
Der Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) koordiniert die sachplanrelevanten Infrastrukturen des Schienenverkehrs, die sich im Kompetenzbereich des Bundes befinden.
The Rail Infrastructure Section of the Sectoral plan on Transport (SIS) coordinates the rail infrastructure which is relevant to the sectoral plan and which falls within the sphere of competence of the Swiss Confederation.
Le plan sectoriel des transports, partie Infrastructure rail (SIS) sert à coordonner les infrastructures destinées au trafic ferroviaire d'importance nationale qui sont de la compétence de la Confédération.
Il Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS) prende in esame le infrastrutture adibite al traffico ferroviario d'importanza nazionale che rientrano nell'ambito di competenza della Confederazione.
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS)
Sector plan on transport, rail infrastructure section (SIS)
Plan sectoriel des transports, partie infrastructure rail (SIS)
Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria (SIS)
Einerseits handelt es sich um Anlagen die noch nicht in Betrieb sind, bei denen die Tätigkeiten und der Sachplanprozess gemäss Art. 5 RPV abgeschlossen sind. Es liegt somit ein Auflageprojekt vor, das Plangenehmigungsverfahren ist eingeleitet bzw. die Plangenehmigungsverfügung liegt vor und das Vorhaben wird realisiert. Andererseits kann der Sachplan zum Verständnis der Festlegungen auch Aufschluss über räumliche und sachliche Zusammenhänge, insbesondere über bestehende Bauten und Anlagen geben.
On the one hand, this concerns facilities that are not yet in operation and for which the activities and the sectoral plan process have been completed in accordance with Article 5 of the Swiss Spatial Planning Ordinance (SPO). A planning project has therefore been drawn up, the planning approval process has been initiated or the planning approval order is available and the project is being implemented. On the other hand, as well as providing an understanding of the regulations, the sectoral plan may also offer information on spatial and material contexts, particularly with regard to existing buildings and facilities.
Il s’agit d’une part d’installations qui ne sont pas encore en exploitation, alors que les activités et le processus du plan sectoriel sont achevés conformément à l’art. 5 OAT. Le projet est mis à l'enquête, la procédure d'approbation des plans est engagée ou la décision d'approbation des plans a été prise et le projet est en cours de réalisation. D’autre part, le plan sectoriel peut fournir des renseignements sur les réalités géographiques et matérielles, notamment sur les ouvrages construits et les installations préexistantes, afin de faciliter la compréhension des indications.
Si tratta da un lato di impianti non ancora in esercizio per i quali le attività d’incidenza territoriale e il processo relativo al piano settoriale sono conclusi conformemente all’articolo 5 OPT. Esiste un progetto di pubblicazione, la procedura di approvazione dei piani è stata avviata o è stata emessa la relativa decisione; il progetto viene realizzato. D'altro canto, il piano settoriale può fornire indicazioni sulla situazione territoriale e materiale, in particolare sugli edifici e gli impianti già esistenti, ai fini di una migliore comprensione delle indicazioni.
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS): Ausgangslage
Sector plan on transport, rail infrastructure section (SIS): starting point
Plan sectoriel des transports, partie infrastructure rail (SIS): données de base
Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria (SIS): statu quo
Der Geobasisdatensatz "Haltestellen des öffentlichen Verkehrs" umfasst die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs der Schweiz sowie weitere punktuelle, räumlich lokalisierbare Orte des öffentlichen Verkehrs, die eine betriebliche oder strukturbildende Bedeutung haben (Betriebspunkte).
The basic geo-data set for public transport stops comprises public transport stops in Switzerland and additional selected geo-referenced public transport locations that are of operational or structural importance (operating points).
Le jeu de géodonnées de base « Arrêts des transports publics » contient les arrêts ainsi que des sites ponctuels géoréférencés qui ont une fonction d’exploitation ou structurante dans les transports publics (points de service).
La raccolta di geodati «Fermate dei trasporti pubblici» contiene le fermate dei trasporti pubblici in Svizzera e altri luoghi puntuali georeferenziati che hanno una funzione strutturale o d'esercizio nell'ambito del trasporto pubblico (punti operativi).
Haltestellen des öffentlichen Verkehrs
Public transport stops
Arrêts des transports publics
Stazioni per i trasporti pubblici
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schifffahrt (SIF): Ausgangslage
Sector plan on transport, navigation infrastructure section (SIF): starting point
Plan sectoriel des transports, partie infrastructure navigation (SIF): données de base
Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura navigazione (SIF): statu quo
verkehrsnetz
traffic-network
reseau-de-transport
rete-di-trasporto
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die tatsächlichen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Tagperiode ermittelt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The actual immissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the day over the course of one year.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les immissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic diurne ayant effectivement eu lieu pendant une année.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le immissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore diurne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, tatsächliche Immissionen Tag
Noise pollution register for railway systems – railway noise, actual daytime immissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, immissions effectives journée
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, immissioni diurne effettive
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die festgelegten Emissionen Lr,e in [dB(A)] bildeten die Grundlage zur Festlegung der zulässigen Immissionen im Rahmen der Lärmsanierung oder von Ausbauprojekten in der Nachtperiode.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The fixed emissions (Lr,e) in [dB(A)] form the basis for determining the permissible immissions as part of noise abatement measures or expansion projects conducted overnight.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les émissions fixées Lr,e en [dB(A)] ont servi à déterminer les immissions admissibles pendant la nuit pour les travaux menés dans le cadre de la réduction du bruit émis par les chemins de fer ou dans le cadre de projets d'aménagement.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli d'immissione.Le emissioni Lr,e in [dB(A)] stabilite sono servite da base per definire, nell'ambito del risanamento fonico o dei progetti di ampliamento, le immissioni consentite nelle ore notturne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, festgelegte Emissionen Nacht
Noise pollution register for railway systems – railway noise, fixed nighttime emissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, émissions fixées nocturnes
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, emissioni notturne stabilite
Laufende oder vergangene Anhörungen der Kantone und Gemeinden sowie Information und Mitwirkung der Bevölkerung nach Art. 19 RPV des Sachplans Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS).
Current or past consultations of the cantons and communes as well as information and participation of the population in accordance with Art. 19 RPV of the Sectoral Plan on Transport, Rail Infrastructure Section (SIS).
Consultations des cantons et des communes sur le plan sectoriel transport, partie Infrastructure rail (SIS), avec information et participation de la population, conformément à l’art. 19 OAT, en cours ou terminées.
Audizioni dei Cantoni e dei Comuni in corso o concluse nonché informazione e partecipazione della popolazione conformemente all’articolo 19 OPT in relazione al piano settoriale trasporto, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS).
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS): Anhörung
Sectoral plan on Transport, rail Infrastructure Section (SIS): consultation
Plan sectoriel des transports, partie infrastructure rail (SIS): consultation
Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria (SIS): consultazione
Öffentlich zugänglicher Kataster der belasteten Standorte im Bereich des öffentlichen Verkehrs. Der Kataster gibt Auskunft über die belasteten Standorte (gemäss Altlasten-Verordnung), welche in der Vollzugszuständigkeit des Bundesamt für Verkehr (BAV) liegen. Es handelt sich dabei um Bauten und Anlagen von eidgenössisch konzessionierten Eisenbahnen, Trolleybussen, Binnenschifffahrtsunternehmen und Seilbahnen, welche anhand der aktuellen Nutzung ganz oder überwiegend dem Betrieb der jeweiligen Infrastruktur- oder Transportunternehmen dienen.
A publicly available register of the polluted sites in the area of public transport. The register provides information about the polluted sites (in accordance with the Contaminated Sites Ordinance) which come under the enforcement responsibility of the Federal Office of Transport (FOT). These are buildings and facilities for railways, trolley bus systems, inland shipping companies and cableways with federal concessions, which are currently used mainly or completely for the business of the relevant infrastructure or transport companies.
Cadastre public des sites pollués dans le domaine des transports publics. Le cadastre fournit des renseignements sur les sites pollués (selon l’ordonnance sur l’assainissement des sites pollués), qui relèvent de la compétence d’exécution de l’Office fédéral des transports (OFT). Il s’agit de constructions et d’installations d’entreprises ferroviaires, de trolleybus, d’entreprises de navigation intérieure et d’installations à câbles au bénéfice d’une concession fédérale, dont l’utilisation actuelle est consacrée intégralement ou principalement à l’exploitation ou à l’infrastructure des entreprises de transport.
Catasto pubblico dei siti inquinati concernente il settore dei trasporti pubblici. Il catasto fornisce informazioni sui siti inquinati (ai sensi dell’ordinanza sul risanamento dei siti inquinati) che rientrano nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Si tratta di costruzioni e impianti di imprese ferroviarie, di filobus, di navigazione e di trasporto a fune titolari di una concessione federale, che attualmente sono utilizzati soltanto o prevalentemente per l’esercizio o l’infrastruttura delle imprese di trasporto.
Kataster der belasteten Standorte im Bereich des öffentlichen Verkehrs (KbS BAV)
Cataster of polluted sites in the area of public transport (CPS FOT)
Cadastre des sites pollués – domaine des transports publics (CSP OFT)
Catasto dei siti inquinati nel settore dei trasporti pubblici (CSIN UFT)
altlast
bahnhof
offentlicher-verkehr
old-hazardous-site
public-transport
station
gare
site-ancien-dangereux
transport-en-commun
discarica-dismessa
stazione
trasporto-pubblico
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die tatsächlichen Emissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Tagperiode ermittelt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The actual emissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the day over the course of one year.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les émissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic diurne ayant effectivement eu lieu pendant une année.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le emissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore diurne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, tatsächliche Emissionen Tag
Noise pollution register for railway systems – railway noise, actual daytime emissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, émissions effectives, journée
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, emissioni diurne effettive
Lage und angrenzender Bereich der störfallrelevanten Betriebe des Eisenbahnverkehrs gemäss Störfallverordnung. Die Erstellung neuer Bauten oder Anlagen im angrenzenden Bereich (Konsultationsbereich) kann zu einer erheblichen Erhöhung des Risikos führen. Bei Nutzungsplanungen, die ganz oder teilweise im angrenzenden Bereich liegen, ist ein Koordinationsverfahren Raumplanung und Störfall durchzuführen
Location and adjoining area of the railway sites according to the Ordinance on Protection against Major Accidents. The construction of new buildings or installations in the adjoining area (consultation area) can lead to a significant increase in risk. In land use plans relating partially or entirely to the adjoining area of land a coordination procedure between spatial planning and major accident authorities must be conducted.
Situation et domaine attenant des entreprises de transport ferroviaire concernées par les accidents majeurs, conformément à l'ordonnance sur les accidents majeurs. La construction de nouveaux bâtiments ou d'installations dans le domaine attenant (domaines de consultation) peut entraîner une augmentation considérable des risques. Les planifications d'utilisations prévues dans une partie du domaine attenant ou dans l'intégralité de celui-ci requièrent une procédure de coordination entre l'aménagement du territoire et le domaine des événements.
Posizione e settori contigui delle imprese di traffico ferroviario che sono rilevanti per gli incidenti rilevanti in conformità con l'Ordinanza sugli incidenti rilevanti.La realizzazione di nuovi impianti o costruzioni nelle settore contiguo (settore di consultazione) può implicare un notevole aumento del rischio. Per i piani di utilizzazione che interessano in parte o in tutto tali aree va svolta una procedura di coordinamento in materia di pianificazione del territorio e incidenti rilevanti.
Betriebe gemäss Störfallverordnung im Bereich Eisenbahnanlagen
Railway Installations according to the Ordinance on Protection against Major Accidents
Entreprises conformément à l'ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs - domaine des installations ferroviaires
Impianti al senso dell'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti ferroviari
Das Konzept für den Gütertransport auf der Schiene ist ein Konzept nach Artikel 3 des Gütertransportgesetzes (GüTG, SR 742.41) und Artikel 13 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG, SR 700). Das Konzept definiert einerseits die wichtigsten Bundesinteressen, welche bei der Planung von Anlagen für den Schienengüterverkehr zu berücksichtigen sind und enthält andererseits ein Verzeichnis mit den bei der Verabschiedung des Konzepts bestehenden Anlagen für den Schienengüterverkehr. Diese Anlagen sind in der vorliegenden Karte abgebildet. Die Karteninhalte stellen keine rechtsverbindliche Aussage dar. Bei der Nutzung der Abfragefunktion werden Details zur abgefragten Anlagen angezeigt. Die Karte und die Abfrageergebnisse entfalten ihre volle Aussagekraft nur unter Einbezug der Ausführungen im Konzept für den Gütertransport auf der Schiene sowie dem dazugehörigen Erläuterungsbericht.
The concept for freight transport by rail is a concept in accordance with Art. 3 of the Swiss Goods Carriage Act (GCarA, SR 742.41) and Art. 13 of the Swiss Spatial Planning Act (SPA, SR 700). The concept defines the most important federal government interests which must be taken into account when planning rail freight traffic systems and also contains an index of the rail freight traffic systems already in place at the time the concept was adopted. These systems are displayed in this map. The contents of the map are not legally binding. When you use the query function, details of the queried system are shown. In the interests of completeness, the map and the query results must be consulted in parallel with the content of the concept for freight transport by rail and the associated explanatory report.
La conception relative au transport ferroviaire de marchandises est une conception au sens de l'art. 3 de la loi fédérale sur le transport de marchandises (LTM, RS 742.41) et de l'art. 13 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT ; RS 700). Elle définit d'une part les principaux intérêts de la Confédération dont il faut tenir compte lors de la planification d'installations du fret ferroviaire, d'autre part un répertoire des installations du fret ferroviaire existantes lors de l'adoption de la conception. Ces installations sont indiquées sur cette carte. Les contenus des cartes n'ont aucun caractère juridique contraignant. L'activation de la fonction d'interrogation fait apparaître les détails concernant l'installation concernée. Pour comprendre pleinement la pertinence de la carte et des résultats fournis lors de son interrogation, il faut se référer aux explications données dans la conception relative au transport ferroviaire de marchandises ainsi qu'au rapport explicatif.
La concezione del trasporto di merci per ferrovia è una concezione ai sensi dell'articolo 3 della legge sul trasporto di merci (LTM; RS 742.41) e dell'articolo 13 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). Essa definisce da una parte i principali interessi della Confederazione che vanno tenuti in considerazione nell'ambito della pianificazione di impianti del traffico merci ferroviario e dall'altra contiene un elenco de gli impianti esistenti al momento dell'adozione della concezione. La carta sottostante riporta questi impianti. Il contenuto della carta non ha carattere giuridicamente vincolante. Attivando la funzione di interrogazione si ottengono informazioni di dettaglio sull'impianto selezionato. Per una corretta interpretazione della carta e dei risultati dell'interrogazione è bene tener conto delle informazioni contenute nella concezione del trasporto di merci per ferrovia e nel relativo rapporto esplicativo.
Bestand der Anlagen für den Schienengüterverkehr gemäss Konzept für den Gütertransport auf der Schiene
Existence of rail freight traffic systems as per the concept for freight transport by rail
Répertoire des installations du fret ferroviaire au sens de la conception relative au transport ferroviaire de marchandises
Elenco degli impianti del traffico merci ferroviario ai sensi della concezione del trasporto di merci per ferrovia
gutertransport
planung
schienenverkehr
freight-transport
planning
rail-traffic
planification
trafic-ferroviaire
transport-de-marchandises
pianificazione
traffico-ferroviario
trasporto-merci
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die tatsächlichen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Nachtperiode ermittelt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The actual immissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the night over the course of one year.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les immissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic nocturne ayant effectivement eu lieu pendant une année.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le immissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore notturne.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Eisenbahnlärm, tatsächliche Immissionen Nacht
Noise pollution register for railway systems – railway noise, actual nighttime immissions
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - bruit ferroviaire, immissions effectives nuit
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - rumore dei treni, immissioni notturne effettive
national
nationales
nazionali
Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Die gebauten Lärmschutzwände führen zu einer Minderung der Immissionen. Ihre Wirkung ist bei den Immissionen berücksichtigt.
The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. The built noise protection walls lead to a reduction of immissions. Their effect is taken into account in the immissions.
Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire Les murs antibruit construits permettent de réduire les immissions. Leur effet est pris en compte dans les immissions.
Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Le pareti antirumore costruite portano ad una riduzione delle immissioni. Il loro effetto viene preso in considerazione nelle immissioni.
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Lärmschutzwände
Noise pollution register for railway systems – noise protection walls
Cadastres de bruit des installations ferroviaires - murs antibruit
Catasto dei rumori - impianti ferroviari - pareti antirumore
Der Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schifffahrt (SIF) koordiniert die sachplanrelevanten Infrastrukturen für die Schifffahrt, die sich im Kompetenzbereich des Bundes befinden.
The rail infrastructure section of the sector plan on transport (SIS) coordinates the navigation infrastructure which is relevant to the sectoral plan and which falls within the sphere of competence of the Swiss Confederation.
La partie Infrastructure rail du SIS sert à coordonner les infrastructures destinées à la naviagtion d'importance nationale qui sont de la compétence de la Confédération.
La parte Infrastruttura ferroviaria del SIS prende in esame le infrastrutture adibite alla navigazione d'importanza nazionale che rientrano nell'ambito di competenza della Confederazione.
Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schifffahrt (SIF)
Sector plan on transport, navigation infrastructure section (SIF)
Plan sectoriel des transports, partie infrastructure des voies navigables (SIF)
Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura navigazione (SIF)
Laufende oder vergangene Anhörungen der Kantone und Gemeinden sowie Information und Mitwirkung der Bevölkerung nach Art. 19 RPV des Sachplans Verkehr, Teil Unterirdischer Gütertransport (SUG)
Current or past consultations of the cantons and communes as well as information and participation of the population in accordance with Art. 19 RPV of the Sectoral Plan for transport, part underground freight transport (SUG)
Consultations des cantons et des communes sur le plan sectoriel des transports, partie Transport souterrain de marchandises (SUG)
Audizioni dei Cantoni e dei Comuni in corso o concluse nonché informazione e partecipazione della popolazione conformemente all’articolo 19 OPT in relazione al piano settoriale dei trasporti, parte trasporto merci in sotterraneo (SUG)
Sachplan Verkehr, Teil Unterirdischer Gütertransport (SUG): Anhörung
Sectoral plan on transport, underground freight transport section (SUG): consultation
Plan sectoriel des transports, partie Transport souterrain de marchandises (SUG): consultation
Piano settoriale dei trasporti, parte Trasporto merci sotterraneo (SUG): consultazione
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für Elektrizität aus Photovoltaik-, Wasserkraft-, Biomasse-, Windkraft- und Geothermieanlagen entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse jeweils für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen der jeweiligen Technologie. Für Anlagen, deren Produktion monatlich gemeldet wird, gilt der monatliche Durchschnitt. Für Anlagen, deren Produktion vierteljährlich gemeldet wird, gilt der vierteljährliche Durchschnitt. Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence pour l’électricité issue d’installations photovoltaïques, d’installations hydroélectriques, d’installations de biomasse, d’installations éoliennes et d’installations de géothermie correspond à la moyenne des prix qui sont fixés sur la bourse de l’électricité day-ahead pour le marché suisse, pondérés en fonction de l’injection effective au quart d’heure des installations de la technologie concernée avec mesure de la courbe de charge. Pour les installations dont la production est annoncée chaque mois, la moyenne mensuelle est applicable. Pour les installations dont la production est annoncée chaque trimestre, la moyenne trimestrielle est applicable. Les prix s'entendent hors TVA.
Il prezzo di mercato di riferimento è decisivo per determinare il premio per l’immissione di elettricità per gli impianti di produzione con rimunerazione per l’immissione di elettricità. Il prezzo di mercato di riferimento per l’elettricità prodotta da impianti fotovoltaici, idroelettrici, a biomassa, eolici e geotermici corrisponde alla media dei prezzi determinati alla borsa elettrica per il giorno successivo per la regione di mercato svizzera, ponderati in base all’effettiva immissione in rete ogni quarto d’ora degli impianti di ciascuna tecnologia sottoposti a una misurazione del profilo di carico. Per gli impianti la cui produzione è comunicata mensilmente, si applica la media mensile. Per gli impianti la cui produzione è comunicata trimestralmente, si applica la media trimestrale. I prezzi sono al netto dell'IVA.
Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV
Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR
prezzo di mercato di riferimento secondo l'art. 15, OPEn
direktvermarktung
einspeiseverguetung
kev
ogd60bfe
referenz-marktpreis
commercialisation-directe
prix-de-reference
retribution-de-l-injection
rpc
test_relations API update of an array
foa
test_relationen
test_relations
elektrizitaet
energie
electricity
energy
hello
electricite
energia
Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)
Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)
Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).
Kanton Glarus: Haushalte und Familien
Canton de Glaris: Ménages et familles
Glarona: Economie domestiche e famiglie
bevolkerung
eidgenoessische-volkszaehlung-2000
haushalte-und-familien
population
menages-et-familles
recensement-federal-de-la-population-2000
censimento-federale-della-popolazione-2000
economie-domestiche-e-famiglie
popolazione
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910
Annuaire statistique de la Suisse 1910
grundlagen-und-ubersichten
statistical-basis-and-overviews
bases-statistiques-et-generalites
basi-statistiche-e-presentazioni-generali
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1911
Annuaire statistique de la Suisse 1911
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1912
Annuaire statistique de la Suisse 1912
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1913
Annuaire statistique de la Suisse 1913
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1914
Annuaire statistique de la Suisse 1914
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915
Annuaire statistique de la Suisse 1915
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1917
Annuaire statistique de la Suisse 1917
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1918
Annuaire statistique de la Suisse 1918
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1919
Annuaire statistique de la Suisse 1919
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1920
Annuaire statistique de la Suisse 1920
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921
Annuaire statistique de la Suisse 1921
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1922
Annuaire statistique de la Suisse 1922
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1923
Annuaire statistique de la Suisse 1923
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1924
Annuaire statistique de la Suisse 1924
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1925
Annuaire statistique de la Suisse 1925
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1926
Annuaire statistique de la Suisse 1926
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1927
Annuaire statistique de la Suisse 1927
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1928
Annuaire statistique de la Suisse 1928
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1929
Annuaire statistique de la Suisse 1929
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1930
Annuaire statistique de la Suisse 1930
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1931
Annuaire statistique de la Suisse 1931
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932
Annuaire statistique de la Suisse 1932
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1934
Annuaire statistique de la Suisse 1934
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1939
Annuaire statistique de la Suisse 1939
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940
Annuaire statistique de la Suisse 1940
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1941
Annuaire statistique de la Suisse 1941
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942
Annuaire statistique de la Suisse 1942
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946
Annuaire statistique de la Suisse 1946
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947
Annuaire statistique de la Suisse 1947
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948
Annuaire statistique de la Suisse 1948
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1949
Annuaire statistique de la Suisse 1949
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1950
Annuaire statistique de la Suisse 1950
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1952
Annuaire statistique de la Suisse 1952
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1891
Annuaire statistique de la Suisse 1891
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1892
Annuaire statistique de la Suisse 1892
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1893
Annuaire statistique de la Suisse 1893
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1894
Annuaire statistique de la Suisse 1894
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1895
Annuaire statistique de la Suisse 1895
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1896
Annuaire statistique de la Suisse 1896
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897
Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1898
Annuaire statistique de la Suisse 1898
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1899
Annuaire statistique de la Suisse 1899
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1900
Annuaire statistique de la Suisse 1900
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1901
Annuaire statistique de la Suisse 1901
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902
Annuaire statistique de la Suisse 1902
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904
Annuaire statistique de la Suisse 1904
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1905
Annuaire statistique de la Suisse 1905
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1906
Annuaire statistique de la Suisse 1906
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1907
Annuaire statistique de la Suisse 1907
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908
Annuaire statistique de la Suisse 1908
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1909
Annuaire statistique de la Suisse 1909
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1935
Annuaire statistique de la Suisse 1935
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1936
Annuaire statistique de la Suisse 1936
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1937
Annuaire statistique de la Suisse 1937
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1938
Annuaire statistique de la Suisse 1938
Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl verurteilte Minderjährige nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus) und Verurteilungsjahr, seit 2020.
This dataset presents the annual figures for convicted minors by the offence, the criminal authority (cantonal court), the sex, the age, the citizenship (Swiss or foreign by residence status) and the year of the conviction, since 2020.
Ce dataset présente les chiffres annuels de mineurs jugés selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), le sexe, l’âge, la citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour) et l'année de jugement, depuis 2020.
Questo dataset comprende il numero annuale di minorenni condannati secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno) e anno di condanna dal 2020.
Verurteilte Jugendliche nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft und Verurteilungsjahr
Convicted minors by offence, criminal authority (cantonal court), sex, age, citizenship and year of conviction
Mineurs jugés selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), le sexe, l’âge, la citoyenneté et l'année de jugement
Minorenni condannati secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), sesso, età e cittadinanza e anno di condanna
kriminalitat-und-strafrecht
crime-and-criminal-justice
criminalite-et-droit-penal
criminalita-e-diritto-penale
Vorschau map.geo.admin.ch
Preview map.geo.admin.ch
Aperçu map.geo.admin.ch
Previsione map.geo.admin.ch
Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch
Map (Preview) map.geo.admin.ch
Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch
Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch
RESTful API von geo.admin.ch
RESTful API from geo.admin.ch
RESTful API de geo.admin.ch
RESTful API da geo.admin.ch
Download der Geodaten von geo.admin.ch
Download server from geo.admin.ch
Téléchargement des géodonnées de geo.admin.ch
Download dei geodati da geo.admin.ch
Der Datensatz enthält Informationen zu den Geschäften, die der Grosse Rat in den Sessionen berät und beschliesst. Es gibt verschiedene Arten von Geschäften, für die jeweils unterschiedliche Verfahrensregeln gelten.
Ce jeu de données contient des informations sur les affaires que le Grand Conseil débat et arrête durant les sessions. Il existe différentes sortes d’affaires, soumises chacune à différentes règles de procédure.
csv Geschäfte des Grossen Rates
csv Affaires du Grand Conseil
xml Geschäfte des Grossen Rates
xml Affaires du Grand Conseil
json Geschäfte des Grossen Rates
json Affaires du Grand Conseil
Download via STAC-Browser
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, zuläss. Immission N"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise, perm. immissions N"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., immissions admiss. N"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, immissioni cons. N"
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_zulaessige_immissionen_nacht
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, zuläss. Immission N"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise, perm. immissions N"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., immissions admiss. N"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, immissioni cons. N"
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Immission T"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise, act. immissions D"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., immissions eff. J"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, Immissioni eff. G"
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_effektive_immissionen_tag
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Immission T"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise, act. immissions D"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., immissions eff. J"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, Immissioni eff. G"
Der Datensatz enthält individuelle Angaben zu den amtierenden und ehemaligen Mitgliedern des Grossen Rates.
Ce jeu de données contient des indications personnelles sur les anciens membres du Grand Conseil et les membres en fonction.
xml Mitglieder des Grossen Rates
xml Membres du Grand Conseil
json Mitglieder des Grossen Rates
json Membres du Grand Conseil
csv Mitglieder des Grossen Rates
csv Membres du Grand Conseil
WMS-BGDI Dienst, Layer "Betriebe StFV"
Serveur de téléchargement de geo.admin.ch
Server di download di geo.admin.ch
ch.bav.betriebe-stoerfallverordnung_eisenbahnanlagen
Datenbezug
Distribution des données
Distribuzione dei dati
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Betriebe StFV"
WMS-BGDI Dienst, Layer "Schienennetz"
WMS-FSDI service, layer "Railway network"
Service WMS-IFDG, couche "Réseau ferré"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rete ferroviaria"
ch.bav.schienennetz
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schienennetz"
WMTS-FSDI service, layer "Railway network"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau ferré"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete ferroviaria"
Link für Datenbezug
Data download link
Lien pour télécharger les données
Link per il download dei dati
WMS-BGDI Dienst, Layer "KbS öV"
WMS-FSDI service, layer "CPS public transports"
Service WMS-IFDG, couche "CSP transports publics"
Servizio WMS-IFDG, strato "CSIN trasporti pubblici"
ch.bav.kataster-belasteter-standorte-oev
WMS-BGDI Dienst, Layer "Anlagen Gütertransport Schiene"
WMS-FSDI service, layer "Rail freight transport systems"
Service WMS-IFDG, couche "Installations fret ferroviaire"
Servizio WMS-IFDG, strato "Impianti traffico merci ferroviario"
ch.bav.anlagen-schienengueterverkehr
This survey compiles data on the mobility of residents of Greater Geneva in 2024. 3,105 participants (representative sample of the population, adjusted for age, gender, and region of residence). It collects data on current mobility practices in Greater Geneva (in general and on a reference day), but also satisfaction with modes of transport (according to several dimensions such as efficiency, cost, and comfort) and openness to change and different alternatives to motorized modes (including alternative uses of the car, different public transport solutions, and various uses of active modes).
Cette enquête regroupe des données sur la mobilité des résident·e·s du Grand Genève en 2024. 3105 participant·e·s (échantillon représentatif de la population, redressé en terme d'âge, de genre et de région de résidence). Elle rassemble des données sur les pratiques actuelles de mobilité dans le Grand Genève (en général ainsi que sur un jour de référence), mais également la satisfaction des modes de transport (selon plusieurs dimensions comme par exemple l'efficacité, le coût et le confort) ou encore l'ouverture au changement et à différentes alternatives aux modes motorisés (parmi celles-ci se trouvant des utilisations alternatives de la voiture, différentes solutions de transport en commun ainsi que diverses utilisations de modes actifs).
Database of the Modus survey 2024
Base de données de l'enquête Modus 2024
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Emission N"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise (act.) N emissions"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., émissions eff. N"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni N eff."
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_tatsaechliche_emissionen_nacht
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Emission N"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise (act.) N emissions"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., émissions eff. N"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni N eff."
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, Lärmschutzwände"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise protection walls"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., murs antibruit"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, pareti antirumore"
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_laermschutzwaende
WMS-BGDI Dienst, Layer "SIS Ausgangslage"
WMS-FSDI service, layer "SIS starting point"
Service WMS-IFDG, couche "SIS données de base"
Servizio WMS-IFDG, strato "SIS statu quo"
ch.bav.sachplan-infrastruktur-schiene_ausgangslage
WMS-BGDI Dienst, Layer "SP Infrastruktur Schiene"
WMS-FSDI service, layer "SP rail infrastructure"
Service WMS-IFDG, couche "PS Infrastructure rail"
Servizio WMS-IFDG, strato "PS Infrastruttura ferroviaria"
ch.bav.sachplan-infrastruktur-schiene_kraft
Download Server von geo.admin.ch
WMTS-BGDI Dienst, Layer "öV-Haltestellen"
WMTS-FSDI service, layer "Public transport stops"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Arrêts tp"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni tp"
ch.bav.haltestellen-oev
Linked Data
WMS-BGDI Dienst, Layer "öV-Haltestellen"
WMS-FSDI service, layer "Public transport stops"
Service WMS-IFDG, couche "Arrêts tp"
Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni tp"
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, festgel. Emission T"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise (fixed) D emissions"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., émissions fixées J"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni D stab."
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_festgelegte_emissionen_tag
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, festgel. Emission T"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise (fixed) D emissions"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., émissions fixées J"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni D stab."
WMS-BGDI Dienst, Layer "SUG Anhörung"
WMS-FSDI service, layer "SUG Consultation"
Service WMS-IFDG, couche "SUG Consultation"
Servizio WMS-IFDG, strato "SUG Consultazione"
ch.bav.sachplan-unterirdischer-guetertransport_anhoerung
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, festgel. Emission N"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise (fixed) N emissions"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., émissions fixées N"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni N stab."
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_festgelegte_emissionen_nacht
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, festgel. Emission N"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise (fixed) N emissions"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., émissions fixées N"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni N stab."
WMS-BGDI Dienst, Layer "SP Unterirdischer Gütertransport"
WMS-FSDI service, layer "SP Underground freight transport"
Service WMS-IFDG, couche "PS Transp. souterrain de marchandises"
Servizio WMS-IFDG, strato "PS Trasporto merci sotterraneo"
ch.bav.sachplan-unterirdischer-guetertransport_kraft
distribution 1
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Emission T"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise (act.) D emissions"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., émissions eff. J"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni D eff."
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_tatsaechliche_emissionen_tag
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Emission T"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise (act.) D emissions"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., émissions eff. J"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni D eff."
WMS-BGDI Dienst, Layer "SIF Anhörung"
WMS-FSDI service, layer "SIF consultation"
Service WMS-IFDG, couche "SIF consultation"
Servizio WMS-IFDG, strato "SIF consultazione"
ch.bav.sachplan-infrastruktur-schifffahrt_anhoerung
Fachportal SIF BAV
Portail spécialisé SIF de l'OFT
Sito speciale SIF dell'UFT
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Immission N"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise, act. immissions N"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., immissions eff. N"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, immissioni eff. N"
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_effektive_immissionen_nacht
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Immission N"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise, act. immissions N"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., immissions eff. N"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, immissioni eff. N"
WMS-BGDI Dienst, Layer "SIS Anhörung"
WMS-FSDI service, layer "SIS Consultation"
Service WMS-IFDG, couche "SIS consultation"
Servizio WMS-IFDG, strato "SIS consultazione"
ch.bav.sachplan-infrastruktur-schiene_anhorung
WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, zuläss. Immission T"
WMS-FSDI service, layer "Railway noise, perm. immissions D"
Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., immissions admiss. J"
Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, immissioni cons. G"
ch.bav.laermbelastung-eisenbahn_zulaessige_immissionen_tag
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, zuläss. Immission T"
WMTS-FSDI service, layer "Railway noise, perm. immissions D"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., immissions admiss. J"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, immissioni cons. G"
WMS-BGDI Dienst, Layer "SP Infrastruktur Schifffahrt"
WMS-FSDI service, layer "SP navigation infrastructure section"
Service WMS-IFDG, couche "PS Infrastrutcutre navigation"
Servizio WMS-IFDG, strato "PS Infrastruttura navigazione"
ch.bav.sachplan-infrastruktur-schifffahrt_kraft
Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise
Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel
Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise
Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel
Archivierte Daten aus den 2007-2014 Periode. Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses. Wird nicht mehr aktualisiert.
Données archivées pour la période 2007-2014. Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change. N'est plus actualisé.
2007-2014: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV
2007-2014: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne
Archivierte Daten aus den 2018-2023 (Q1 und Q2) Periode. Wird nicht mehr aktualisiert.
Données archivées pour la période 2018-2023 (Q1 et Q2). N'est plus actualisé.
2018-2023: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV
2018-2023: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR
Archivierte Daten aus den 2015-2017 Periode. Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses. Wird nicht mehr aktualisiert.
Données archivées pour la période 2015-2017. Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change. N'est plus actualisé.
2015-2017: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV
2015-2017: Prix de marché de référence selon l'Art. 3 b bis, Abs. 2 et 3, OEneR
Zivilstandsergeignisse aus dem Zivilstandskreis Zug 2022 bis 2023. Das Zivilstandsamt Kreis Zug umfasst die Gemeinden Zug, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri und Unterägeri. Anmerkungen: - Die Schliessung gleichgeschlechtlicher Ehen ist seit 01.07.2022 möglich - Umwandlungserklärungen eingetragener Partnerschaften sind seid 01.07.2022 möglich - Vorverfahren eingetragener Partnerschaften waren bis 30.06.2022 möglich - Eingetragene Partnerschaften waren bis 30.06.2022 möglich - Geschlechtsänderungen sind seit 01.01.2022 möglich
Zivilstandsereignisse Zivilstandskreis Zug
eheschliessung
geburten
Bestattungen und Beratungsgespräche des Bestattungsamts der Stadt Zug, 2022 bis 2023.
Bestattungswesen Stadt Zug
bestattungen
Zivilstandsereignisse im Zivilstandskreis Zug seit 2022
Zivilstandsereignisse seit 2022
Zahlen zum Bestattungswesen in der Stadt Zug seit 2022
Bestattungswesen seit 2022
Zahlen zur Nutzung des Quartiertreffs Riedmatt, 2022 bis 2023. - Nutzung - Teilnehmende - geleistete Freiwilligenarbeit
Quartiertreff Riedmatt
quartiertreff
geleistete Freiwilligenarbeit im Quartiertreff Riedmatt in Stunden
Quartiertreff Riedmatt geleistete Freiwilligenarbeit
Teilnehmende an Veranstaltungen im Quartiertreff Riedmatt
Quartiertreff Riedmatt Teilnehmende
Nutzungsstatistik des Quartiertreffs Riedmatt
Quartiertreff Riedmatt Nutzung
Firmen in Besitz einer Bewilligung für den Verkauf von alkoholischen Getränken mit oder aus gebrannten Wassern in der Stadt Zug im Jahr 2024.
Bewilligung für den Kleinhandel von gebrannten Wassern 2024
alkoholverkauf
bewilligung
Bewilligung für den Kleinhandel von gebrannten Wassern
Restaurants, Cafés und Bars in der Stadt Zug mit entsprechender Betriebsbewilligung im Jahr 2024
Gastrobetriebe Stadt Zug 2024
gastgewerbe
gastro
Gastrobetriebe Stadt Zug
Die Bibliotheksstatistik liefert aktuelle Informationen über die Struktur, die Funktionsweise und die Entwicklung der Bibliotheken schweizweit. Der hier angebotene Datensatz enthält daraus die Informationen der Bibliothek Zug (Stadt- und Kantonsbibliothek), 2020 bis 2023. >> Ergänzung zu V18 "Andere elektronische Medien": Eigendigitalisate und Born digital (inkl. digitale Doku-Dossiers), lokal gespeichert und im Katalog erschlossen (Zählung nach erschlossenen Einheiten wie Sammlungen, Dossiers etc.)» Quelle: Schweizerische Bibliotheksstatistik (BFS)
Bibliotheksstatistik Stadtbibliothek
bibliothek
bibliotheksstatistik
Lufttemperaturwerte aus allen Zuger Quartieren im Viertelstundentakt (Sensordaten). Verfügbar per Zugriff auf die Schnittstelle (API). Die rund 300 Temperatursensoren übermitteln über das LoRaWAN-Netz der WWZ AG kontinuierlich Messdaten zur Lufttemperatur- und Feuchtigkeit auf dem Zuger Gemeindegebiet. Dieses Thermal-Mapping liefert der Stadt wichtige Erkenntnisse über Hitzeinseln im Stadtraum. Die gewonnenen Erkenntnisse schaffen eine fundierte Grundlage für gezielte Klimaanpassungsmassnahmen: sei es bei der Standortwahl von Bäumen, der Planung neuer Grünräume oder der klimagerechten Entwicklung von Bauprojekten. Weitere Informationenen siehe interaktive Visualisierung unter "Landing-Page".
Lufttemperaturen Stadt Zug
hitzetage
klimaanpassung
tropennachte
Bibliotheksstatistik ab 2020
zugehöriger API Key: fd20e878e32028a8.58b7140b-b36b-4538-8f3a-f75f5745ceb7
API Sensordaten Lufttemperatur
Die Daten entstemmen der Web-Applikation «CO2mpass®». Diese wird von der Stadt Zug zur Steuerung und Kontrolle des Absenkpfades von städtischen Liegenschaften genutzt. Die Software verknüpft Gebäudedaten von 100 Liegenschaften mit den Daten aus dem Gebäude- und Wohnungsregister, diverser GIS-Daten zu Erd- und Fernwärmenutzungen oder Solarkatastern. Sie ermöglicht die Kontrolle und Prognosen unterschiedlicher Szenarien zum CO2-Absenkpfad und der Sanierungs- bzw. der Investitionsplanung. Für einzelne Liegenschaften oder Gruppen werden Kennzahlen wie die Gesamtenergie, die CO2-Emissionen oder die Effizienzklasse der Gebäudehülle nach der Norm SIA 380 berechnet. Die Kennzahlen können nach Energieträger und nach Verwendungszweck aufgeschlüsselt werden, um beispielsweise die relevantesten Verursacher für den CO2-Ausstoss zu ermitteln.
Energiekennzahlen städtische Liegenschaften
emissionen
nachhaltigkeit
Dieser POI-Datensatz stammt aus der Mobile App "Citybot", die im Auftrag der Stadt Zug erstellt wurde. Der Datensatz umfasst folgende Kategorien und ist zweisprachig gehalten (DE/EN): - Aktivitäten - Bars - Cafés - Kunst - Natur - Restaurants - Sehenswürdigkeit - Shopping - Sport (Beachte: die enthaltenen Fotos sind teilweise mit einem Copyright versehen)
Points of Interest in der Stadt Zug
bars
cafes
restaurants
sehenswurdigkeiten
stadtrundgang
Points of Interest Stadt Zug
Anzahl Lehrpersonen und Vollzeitäquivalente an der Zuger Musikschule, 2012 bis 2023.
Lehrpersonen an Musikschule Zug
musik
Anzahl Lehrpersonen
Anzahl Schülerinnen und Schüler an der Zuger Musikschule, 2012 bis 2023, aufgeteilt nach Altersklasse: - 20 Jahre und älter - unter 20 Jahre
Schülerinnen und Schüler an Musikschule Zug
Anzahl Schülerinnen und Schüler
Die Grafik zeigt die Anmeldegründe bei der Schulsozialarbeit in der Stadt Zug nach Themen und in der Anzahl Klientinnen und Klienten, 2017 bis 2024. Zum Beratungsspektrum der Schulsozialarbeit gehören psychische Gesundheit, Trennung/Scheidung, Selbstwert/Selbstvertrauen aber auch allgemeine Konflikte in der Schule.
Anmeldegründe Schulsozialarbeit
schulsozialarbeit
Kosten für die Langzeitpflege, 2013 bis 2024. In der Schweiz tragen die Gemeinden die Pflegerestkosten, also den Teil der Pflegekosten in stationären oder ambulanten Einrichtungen, der nach Abzug der Beiträge der Krankenkasse und der Eigenleistungen übrig bleibt. In der ambulanten Langzeitpflege umfassen die Pflegerestkosten der Stadt Zug pflegerische Leistungen, die zu Hause durch Pflegedienste erbracht werden. In der stationären Langzeitpflege entstehen Pflegerestkosten für die umfassende pflegerische Versorgung rund um die Uhr in einer Institution. Beide Formen beinhalten Pflegerestkosten, die je nach Pflegegrad und individuellen Bedürfnissen variieren.
Kosten für Langzeitpflege
langzeitpflege
Kosten für die Langzeitpflege
Stadtkanzlei Stadt Zug
Sitze nach Partei im Grossen Gemeinderat der Stadt Zug, 1963 bis 2023. Anmerkungen: - Rupan Sivaganesan wechselte 2013 von der AL zur SP. - Willi Vollenweider trat 2016 aus der SVP aus. - Seit dem 1. Juni 2021 heisst die CVP neu «Die Mitte». FDP - Freisinnig-Demokratische Partei/ FDP.Die Liberalen CC/CVP/Die Mitte - Conservativ-christlichsoziale Volkspartei/Christlichedemokratische Volkspartei/Die Mitte SP - Sozialdemokratische Partei SGA/Pl/AL - Sozialistisch-Grüne Alternative/Parteilose/Alternative-die Grünen SVP - Schweizerische Volkspartei CSV/CSP - Christlichsoziale Vereinigung/Christlichsoziale Partei BL - Bunte Liste LdU - Landesring der Unabhängigen FW - Freie Wähler SAP - Sozialistische Arbeiterpartei NA - Nationale Aktion GLP - Grünliberale Partei
Sitzverteilung im Grossen Gemeinderat
gemeinderat
ggr
parteien
politik
sitze
Sitze nach Partei im Grossen Gemeinderat seit 1963
Stadtentwicklung Stadt Zug
Bibliothek Zug
Kind Jugend Familie Stadt Zug
This survey, conducted among residents of Greater Geneva in 2024, provides information on the habits, desires, and openness to mobility solutions of more than 3,000 residents of Greater Geneva. In addition to questions about current transportation equipment and practices, the survey asks about the most desired alternatives to private cars and the appetite for change in mobility practices. Finally, one section also asks respondents about their satisfaction with different modes of transport.
Cette enquête menée auprès des habitant·e·s du Grand Genève en 2024 renseigne les habitudes, désirs et ouvertures aux solutions de mobilité de plus de 3000 résident·e·s du Grand Genève. En plus de questions sur les équipements et pratiques de déplacement actuelles, l'enquête pose les questions des alternatives à la voiture individuelle les plus désirées ou encore l'appétence au changement de pratiques de mobilité. Enfin, un volet questionne aussi les répondant·e·s sur leur satisfaction des différents modes de transport.
FONDATION MODUS (GE)
Modus mobility survey
Enquête de mobilité Modus
mobility-survey
sustainable-mobility
transition
enquete-mobilite
mobilite-durable
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind. Der Datensatz enthält Informationen zu den Geschäften, die der Grosse Rat in den Sessionen berät und beschliesst. Es gibt verschiedene Arten von Geschäften, für die jeweils unterschiedliche Verfahrensregeln gelten. Hinweis: Der Grosse Rat behandelt nicht nur eigene Geschäfte, sondern auch Geschäfte der Justizverwaltungsleitung, der Staatskanzlei, der Regierung und der sieben Verwaltungsdirektionen. Sie werden von den entsprechenden Kommissionen und den Fraktionen des Grossen Rates vorberaten. Diese unterbreiten dem Ratsplenum für die Session pro Geschäft eine Empfehlung.
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public. Ce jeu de données contient des informations sur les affaires que le Grand Conseil débat et arrête durant les sessions. Il existe différentes sortes d’affaires, soumises chacune à différentes règles de procédure. Remarque: Le Grand Conseil traite non seulement ses propres affaires, mais aussi celles de la direction administrative de la magistrature, de la Chancellerie d’État, du gouvernement et des sept Directions de l’administration cantonale. Ces affaires sont préavisées par les commissions compétentes ainsi que les groupes parlementaires du Grand Conseil. Chacun d’eux soumet une recommandation par affaire à l’assemblée plénière en vue de la session.
Kanton Bern
Canton Berne
Geschäfte des Grossen Rates
Affaires du Grand Conseil
Parlamentsdienste des Grossen Rates des Kantons Bern
kantonsparlament
legislative
parlamentarierinnen-parlamentarier
parlamentarische-vorstosse
politikerinnen-politiker
politische-geschafte
affaires-politiques
interventions-parlementaires
legislatif
parlement-cantonal
parlementaires
politiciennes-politiciens
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind. Diese Datensammlung beinhaltet neben den Namen auch Partei- und Fraktionszugehörigkeiten, sowie Wahlkreise der Mitglieder des grossen Rates seit Juni 2014. Darüber hinaus werden für Mitglieder des grossen Rates Angaben zu Wohnort (nur aktive Mitglieder), Geburtsjahr und Geschlecht, sowie Beruf gemacht. Die Datensammlung beinhaltet Daten zu mehreren hundert Parlamentarierinnen und Parlamentarier, die über einen eindeutigen Identifier (UID) identifizierbar sind. Hinweis: Die Wohnorte ausgetretener Ratsmitglieder stehen nicht mehr zur Verfügung
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public. Cette base de données contient, outre les noms, l’appartenance politique et celle aux groupes parlementaires, ainsi que les districts électoraux des membres du Grand Conseil depuis juin 2014. De plus, pour les membres actuels du Grand Conseil, des informations sur le lieu de résidence, l’année de naissance, le sexe et la profession sont fournies. Cette base de données comprend des informations sur plusieurs centaines de représentants, identifiables par un identifiant unique (UID). Remarque : Les lieux de domicile des anciens membres ne sont plus disponibles.
Mitglieder des Grossen Rates
Membres du Grand Conseil
Bundesamt für Energie BFE
Spezialisiertes Geoportal
Specialized geodata portal
Géoportail spécialisé
Portale specializzato di dati geospaziali
Dokumentation der Geodaten BAV
Documentation des géodonnées à l'OFT
Documentazione dei geodati all'UFT
geocat.ch Permalink
geocat.ch permalink
geocat.ch permalien
geocat.ch link permanente
Zivilstandsamt Stadt Zug
Musikschule Zug
Umwelt und Energie Stadt Zug
Soziale Dienste Stadt Zug
Sicherheit und Verkehr Stadt Zug
Sachplanseite des Bundes
Site des plans sectoriels de la Confédération
Sito dei piani settoriali della Confederazione
Bundesamt für Verkehr BAV
Federal Office of Transport FOT
Office fédéral des transports OFT
Ufficio federale dei trasporti UFT
legal_basis